-
1 шлюзовая камера кессона
Универсальный русско-немецкий словарь > шлюзовая камера кессона
-
2 шлюзовая камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлюзовая камера
-
3 шлюзовая камера
adj1) gener. alvéole-écluse, sas2) eng. chambre d'écluse, chambre de transition (кессона), sas de l'écluse3) construct. sas (de l'écluse), sas (кессона) -
4 шлюзовая камера
adj1) gener. Schleusenkammer2) Av. Schleusenkammer (на входе в КА)3) milit. Kopplungsschleuse4) eng. Druckschleuse5) construct. Luftschleuse (кессона)6) astronaut. Schleuse, Luftschleuse7) spacecr. Kabinenschleuse -
5 камера шлюзовая Кессона
Schleuse fSchleusenkammer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера шлюзовая Кессона
-
6 chambre de transition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de transition
-
7 Luftschleuse
сущ.1) воен. воздушный шлюз, тамбур (газоубежища)2) стр. вентиляционный шлюз, шлюзовая камера (кессона)3) горн. шлюзовая камера кессона4) косм. переходный шлюз, шлюзовой отсек, шлюзовая камера6) хол. воздушный тамбур7) КЛА. баротамбур -
8 sas
сущ.1) общ. решето, грохот, камера для кессонных работ, сито, тамбур, шлюзовая камера3) стр. шлюзовая камера (de l'écluse), шлюзовая камера (кессона)4) маш. тамбур (у входных дверей цеха) -
9 Taucherdruckkammer
-
10 chambre de transition
сущ.тех. шлюзовая камера (кессона)Французско-русский универсальный словарь > chambre de transition
-
11 air lock
1) Геология: камера при кессонных работах2) Морской термин: скопление воздуха4) Техника: воздушный запор, воздушный мешок5) Строительство: воздушная пробка (в трубопроводе), воздушный шлюз (напр. кессона), пневматический замок, тамбур газоубежища, пассажирский прикамерок (кессона)6) Железнодорожный термин: воздушная камера7) Горное дело: вентиляционный шлюз, воздушная камера (при кессонных работах), выработка, закрытая с обеих сторон дверями, шлюзовой аппарат, шлюзовой затвор8) Нефть: воздушная пробка9) Космонавтика: герметизирующая прослойка воздуха, камера перепада, чистовой шлюз, шлюз, шлюзовая камера, шлюзовой отсек10) Машиностроение: воздушный затвор11) Холодильная техника: воздушный шлюз, тамбур12) Полимеры: карман (дефект, вызванный включением воздуха между поверхностью формы и материалом), раковина13) Пластмассы: утяжина (мало заметное углубление на изделии)14) Химическое оружие: воздушный тамбур -
12 Luftschleuse
f1) воздушный шлюз; шлюзовая камера2) строит. шлюзовой аппарат ( кессона)3) космонавт. шлюзовая камера, переходный шлюз, баротамбур; шлюзовой отсек -
13 Luftschleuse
f переходный шлюз м. косм.; шлюзовая камера ж. косм.; шлюзовая камера ж. кессона горн.; шлюзовой затвор м. (для выпуска продукта из пневмотранспортной установки) пищ.; шлюзовой отсек м. косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftschleuse
См. также в других словарях:
Кессон (подводная конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кессон. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источник … Википедия